Solution is quite simple: I decided to lift it up a bit by overwritting toolbar's style:
Place this style definition anywhere in
<head>and the result should be similar to that:
To be honest, I would like the toolbar to be displayed below the code snippet, aligned to the bottom border but this would require bit more styling. Let me know if you achieve that!